2022年4月16日，成都大運會執(zhí)委會外事聯(lián)絡(luò)部通過視頻會議組織開展了大運會語言類專業(yè)志愿者第一次集中培訓(xùn)。包含北京外國語大學(xué)、四川大學(xué)、電子科技大學(xué)、成都大學(xué)等13所高校，約310名大運會語言類專業(yè)志愿者參加。

       本次培訓(xùn)邀請到冬奧組委對外聯(lián)絡(luò)部語言服務(wù)處副處長、北京外國語大學(xué)高翻學(xué)院教師張陽和北京外國語大學(xué)冬奧語言服務(wù)志愿者優(yōu)秀代表林芷馨、舒暢，分別從冬奧語言服務(wù)實戰(zhàn)經(jīng)驗、志愿者崗位職責(zé)、專業(yè)口譯素養(yǎng)及能力技巧等方面為志愿者們進行了生動分享。

圖 | 北京冬奧組委對外聯(lián)絡(luò)部語言服務(wù)處張陽

圖 | 北京外國語大學(xué)林芷馨與大家分享的內(nèi)容

圖 | 北京外國語大學(xué)舒暢與大家分享的內(nèi)容

       志愿者紛紛表示培訓(xùn)豐富精彩，受益良多。來自四川外國語大學(xué)成都學(xué)院翻譯專業(yè)的志愿者張盈萌表示：“作為一名志愿者，我們以回饋社會為目的而勞動，而作為大運會的一名語言聯(lián)絡(luò)志愿者，我們更是代表了一個學(xué)校、一個社會、一個集體、一個國家的形象……在本次培訓(xùn)中感受到自己在大運會中扮演的角色與肩負的責(zé)任?！?/p>

圖 | 川外成都學(xué)院的志愿者在教室集體學(xué)習(xí)

圖 | 西南交通大學(xué)的志愿者在線上學(xué)習(xí)

圖 | 西南石油大學(xué)的志愿者在線上學(xué)習(xí)

       語言服務(wù)是國際賽會成功舉辦的重要支撐。長期以來，外事聯(lián)絡(luò)部高度重視語言服務(wù)志愿者隊伍的培養(yǎng)。自2021年12月以來，外聯(lián)部從約4000名在校大學(xué)生中選拔出約300名語言類專業(yè)志愿者，并積極組織開展統(tǒng)一培訓(xùn)。此外，為借力冬奧實戰(zhàn)經(jīng)驗、優(yōu)秀語言服務(wù)人才，外事聯(lián)絡(luò)部還與北京外國語大學(xué)合作，從擁有北京冬奧語言志愿服務(wù)經(jīng)驗的同學(xué)中招募錄取21名語言類專業(yè)志愿者，為成都大運會語言服務(wù)工作進一步注入新鮮血液。

       這些志愿者將在賽時進入大運村、國際大體聯(lián)大家庭接待酒店、27個競賽場館等地，協(xié)助翻譯和重要嘉賓接待工作，向來自全球的客人展示成都城市風(fēng)采、成都大運會充分備賽成果。